chore(plugin-catalog): bump Hermes Fleet Connector to 0.3.1

plugin-catalog/hermes-fleet-connector.yaml

@@ -1,13 +1,13 @@
 name: hermes-fleet-connector
 title: Hermes Fleet Connector
 repo: https://github.com/tony-simons-aiowa/hermes-fleet-connector
-sha: "9a4b6f76c4c880d5cade1a0f43b5749112cb7be9"
+sha: "1ef5b46c3312d8a3ee5c16c1999862a5d1c2fd4a"
 description: "Owner-approved universal phone pairing and bundled read-only Live Operations reporting for selected Hermes profiles. Disclosure — paired phones get broad fleet:operator access over the internet, including cron jobs (unattended runs), Kanban task dispatch and media reads, and see live session titles/previews and subagent goals from the profiles you select for reporting; any messaging account you make an owner (with a one-time claim code from `hermes fleet claim`) can create pairing links and approve phones from a private chat, so that account's security is your host's security. Runs an explicitly activated background connector/reverse proxy behind your HTTPS origin and may launch a local Hermes backend; legacy QR flow opens a private local browser. Keeps an owner-only control socket in the system temp directory, plus pairing/owner state and shared local snapshots; reads selected profiles' session registries through private read-only imports. `hermes fleet reporting configure --apply` edits the selected profiles' config.yaml (with a backup). Local idle/retirement maintenance is explicit and not exposed to phones. Reporting adds no control power."
 maintainer: tony-simons-aiowa
 tier: community
 category: platform
 requires_hermes: ">=0.21.6"
-version: "0.3.0"
+version: "0.3.1"
 readme: true
 platforms: [linux, macos]
 known_issues: