Extend the existing systemd-cryptenroll test with varlinkctl invocations
equivalent to the command line ones: enrolling a recovery key and passwords
(unlocking via a key file by path and via a passed file descriptor), listing
slots, combining enrollment with a type-based wipe, and the negative cases
(ListSlots without 'more', and the pkcs11/tpm2 mechanisms that are not part of
the EnrollMechanism allowlist).