Parse JEB failure envelopes at the provider boundary and retain the original response, recovery facts, and selected inputs. Do not infer an unsupported target from undocumented error codes; preserve completed primary observations when metadata requests fail.
BREAKING CHANGE: JEB engine refusals now report execution_failure rather than unsupported_target. Consumers should inspect the retained upstream diagnostics for the engine's reason and recovery facts.