Reuse the shared one-shot finalizer for discovery and instrumentation, preserve finalization cancellation with completed observations, and bind Frida cleanup errors to exact owners so confirmed retry recovers the primary error.
BREAKING CHANGE: instrument-with-frida JSON now returns the canonical Evidence record directly. Read normalized_result.cleanup_error instead of the earlier top-level cleanup_error wrapper field.
morluto