Delete needs to release names related to a container even if that
container isn't present in the db. However, slightly overzealous error
checking causes the transaction to get rolled back. Ignore the error
from Delete on the container itself, since it may not be present.
Signed-off-by: Aaron Lehmann <aaron.lehmann@docker.com>