The macAddr and ipmac types are generally useful within libnetwork. Move
them to a dedicated package and overhaul the API to be more like that of
the net/netip package.
Update the overlay driver to utilize these types, adapting to the new
API.
Signed-off-by: Cory Snider <csnider@mirantis.com>
