diff --git a/daemon/network.go b/daemon/network.go
index 834e5c7c65..bfc7a75d83 100644
--- a/daemon/network.go
+++ b/daemon/network.go
@@ -1005,24 +1005,16 @@ func getPortMapInfo(sb *libnetwork.Sandbox) nat.PortMap {
 	}
 
 	for _, ep := range sb.Endpoints() {
-		pm = getEndpointPortMapInfo(ep)
-		if len(pm) > 0 {
-			break
-		}
+		getEndpointPortMapInfo(pm, ep)
 	}
 	return pm
 }
 
-func getEndpointPortMapInfo(ep *libnetwork.Endpoint) nat.PortMap {
-	pm := nat.PortMap{}
-	driverInfo, err := ep.DriverInfo()
-	if err != nil {
-		return pm
-	}
-
+func getEndpointPortMapInfo(pm nat.PortMap, ep *libnetwork.Endpoint) {
+	driverInfo, _ := ep.DriverInfo()
 	if driverInfo == nil {
 		// It is not an error for epInfo to be nil
-		return pm
+		return
 	}
 
 	if expData, ok := driverInfo[netlabel.ExposedPorts]; ok {
@@ -1033,14 +1025,16 @@ func getEndpointPortMapInfo(ep *libnetwork.Endpoint) nat.PortMap {
 					log.G(context.TODO()).Errorf("invalid exposed port %s: %v", tp.String(), err)
 					continue
 				}
-				pm[natPort] = nil
+				if _, ok := pm[natPort]; !ok {
+					pm[natPort] = nil
+				}
 			}
 		}
 	}
 
 	mapData, ok := driverInfo[netlabel.PortMap]
 	if !ok {
-		return pm
+		return
 	}
 
 	if portMapping, ok := mapData.([]lntypes.PortBinding); ok {
@@ -1059,8 +1053,6 @@ func getEndpointPortMapInfo(ep *libnetwork.Endpoint) nat.PortMap {
 			pm[natPort] = append(pm[natPort], natBndg)
 		}
 	}
-
-	return pm
 }
 
 // buildEndpointInfo sets endpoint-related fields on container.NetworkSettings based on the provided network and endpoint.
diff --git a/integration/network/bridge/bridge_linux_test.go b/integration/network/bridge/bridge_linux_test.go
index 3b89e02232..c1ebcc408a 100644
--- a/integration/network/bridge/bridge_linux_test.go
+++ b/integration/network/bridge/bridge_linux_test.go
@@ -454,3 +454,42 @@ func TestPublishedPortAlreadyInUse(t *testing.T) {
 	assert.NilError(t, err)
 	assert.Check(t, is.Equal(inspect.State.Status, "created"))
 }
+
+// TestAllPortMappingsAreReturned check that dual-stack ports mapped through
+// different networks are correctly reported as dual-stakc.
+//
+// Regression test for https://github.com/moby/moby/issues/49654.
+func TestAllPortMappingsAreReturned(t *testing.T) {
+	ctx := setupTest(t)
+
+	d := daemon.New(t)
+	d.StartWithBusybox(ctx, t, "--userland-proxy=false")
+	defer d.Stop(t)
+
+	apiClient := d.NewClientT(t)
+	defer apiClient.Close()
+
+	nwV4 := network.CreateNoError(ctx, t, apiClient, "testnetv4")
+	defer network.RemoveNoError(ctx, t, apiClient, nwV4)
+
+	nwV6 := network.CreateNoError(ctx, t, apiClient, "testnetv6",
+		network.WithIPv4(false),
+		network.WithIPv6())
+	defer network.RemoveNoError(ctx, t, apiClient, nwV6)
+
+	ctrID := ctr.Run(ctx, t, apiClient,
+		ctr.WithExposedPorts("80/tcp", "81/tcp"),
+		ctr.WithPortMap(nat.PortMap{"80/tcp": {{HostPort: "8000"}}}),
+		ctr.WithEndpointSettings("testnetv4", &networktypes.EndpointSettings{}),
+		ctr.WithEndpointSettings("testnetv6", &networktypes.EndpointSettings{}))
+	defer ctr.Remove(ctx, t, apiClient, ctrID, containertypes.RemoveOptions{Force: true})
+
+	inspect := ctr.Inspect(ctx, t, apiClient, ctrID)
+	assert.DeepEqual(t, inspect.NetworkSettings.Ports, nat.PortMap{
+		"80/tcp": []nat.PortBinding{
+			{HostIP: "0.0.0.0", HostPort: "8000"},
+			{HostIP: "::", HostPort: "8000"},
+		},
+		"81/tcp": nil,
+	})
+}