Add a userspace proxy that accepts TCP connections on loopback NodePort
addresses and forwards them into the nftables data path, gated behind the
new KubeProxyNFTablesLocalhostNodePorts feature gate and enabled when
--nodeport-addresses explicitly includes loopback.
Signed-off-by: Austin Abro <austinabro321@gmail.com>