Changes default registry config file from `registry.json` to `config.json`. This aligns with the `config.json` that is widely used in docker. Closes: https://github.com/helm/helm/issues/10156 Related: https://github.com/helm/helm/issues/10122 Signed-off-by: Allen Bai <abai@redhat.com>