Removes the BOM prefix if present, in read files before processing the data. Affects the following pkg: - pkg/chart/loader: directory and archive loader - internal/ignore: when loading .helmignore file Signed-off-by: Thomas FREYSS <thomas.freyss@gmail.com>