* fix: fixed bug in Dependency.List() A bug in Dependency.List() caused all compressed charts to flag their dependencies as "missing". Closes #4431 Signed-off-by: Matt Butcher <matt.butcher@microsoft.com> * removed some files from test fixtures Signed-off-by: Matt Butcher <matt.butcher@microsoft.com>