The CI script has been updated to check for one-indexed slice numbers
when deciding to run unit tests on Windows, mirroring the behaviour in
the modern GitHub and GitLab workflows.
* kn/ci-unit-tests-on-windows-fix:
ci: fix unit tests not running on windows