Document the shim_tracing build tag, the stable service name, and the instance
ID and version resource attributes. Explain inherited attribute handling,
instance ID scope, and migration from the previous per-shim service names.
Signed-off-by: Maksym Pavlenko <pavlenko.maksym@gmail.com>