Add experimental support for SYCL under an experimental gate. The IntelLLVM and Adaptivecpp compilers are recognized, as well as upstream Clang with libsycl support. Fixes: #27219, #27905
find_*(NO_CACHE)