Genex: Fix crash on out of range LIST index

Source/cmGeneratorExpressionNode.cxx

@@ -973,6 +973,8 @@ bool GetNumericArgument(std::string const& arg, IndexType& value)
     }
   } catch (std::invalid_argument const&) {
     return false;
+  } catch (std::out_of_range const&) {
+    return false;
   }
 
   return true;

Tests/RunCMake/GenEx-LIST/INSERT-wrong-index3-result.txt

@@ -0,0 +1 @@
+1

Tests/RunCMake/GenEx-LIST/INSERT-wrong-index3-stderr.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+CMake Error at INSERT-wrong-index3\.cmake:[0-9]+ \(file\):
+  Error evaluating generator expression:
+
+    \$<LIST:INSERT,a;b;c,34337407431768211457,d>
+
+  index: "34337407431768211457" is not a valid index
+Call Stack \(most recent call first\):
+  CMakeLists\.txt:[0-9]+ \(include\)

Tests/RunCMake/GenEx-LIST/INSERT-wrong-index3.cmake

@@ -0,0 +1,2 @@
+
+file(GENERATE OUTPUT result.txt CONTENT "$<LIST:INSERT,a;b;c,34337407431768211457,d>")

Tests/RunCMake/GenEx-LIST/RunCMakeTest.cmake

@@ -69,6 +69,7 @@ run_cmake(SUBLIST-wrong-argument1)
 run_cmake(SUBLIST-wrong-argument2)
 run_cmake(INSERT-wrong-index1)
 run_cmake(INSERT-wrong-index2)
+run_cmake(INSERT-wrong-index3)
 run_cmake(REMOVE_AT-wrong-index1)
 run_cmake(REMOVE_AT-wrong-index2)
 run_cmake(REMOVE_AT-wrong-index3)